Нема смисла да је мој отац покопан са Мексиканцима!
Nedává smysl, proč byl můj pohřbenej s těma Mexičanama!
Диго вам се на Содому чим ју је мој отац споменуо.
Chtěli jste tam vyrazit hned, jak se o tom tatík zmínil.
Вероватно већ знаш да је мој отац био научник.
Jak již pravděpodobně víte, můj otec byl vědec.
Кажете ми да је мој отац био др Франкенштајн.
Tvrdíte, že můj otec byl doktor Frankenstein?
Хоћу да кренем на медицину, али како је мој отац умро...
Chci jít na medicínu, ale co můj otec zemřel...
Њега је мој отац позајмио Тому Чејну.
Toho šedáka zapůjčil otec Tomu Chaneymu.
Како је мој отац знао за све ово?
Jak se o tomhle všem můj otec dozvěděl?
Када је мој отац био дечак, Низам му је спасао живот у лову.
Když byl můj otec malý, Nazim mu při lovu zachránil život.
Знаш како увек причам ту причу како сам био инспирисан да уђем у политику зато што ме је мој отац одвео у галерију Сената и седели смо заједно, истина је.
Znáš ten příběh, jak jsem se nadchnul do politiky, protože mě táta vzal do galerie Senátu... a seděli jsme tam spolu. To je pravda.
Лорд Едард Старк је мој отац.
Lord Eddard Stark je můj otec.
Оне ноћи када је мој отац умро, намирисао сам вукодлака.
Tu noc, co zemřel můj otec, jsem toho vlka cítil.
Шта мислиш како је мој отац саградио све оне зграде?
Jak si myslíš, že můj otec všechny ty budovy postavil?
Можда сам копиле, али он је мој отац и Роб је мој брат.
Možná jsem bastard, ale on je můj otec a Robb je můj bratr.
Вест на радију каже да сам погинуо у паду хеликоптера и да је мој отац примио орден...
V rádiu jsem slyšel, že jsem zemřel při nehodě helikoptéry, - a můj otec obdržel medaili... - O váš stav tu teď nejde.
Прича како је мој отац изгубио ногу због демонског медведа Мор'дуа постала је легендарна.
Příběh o tom, jak můj otec přišel o nohu v boji s medvědím démonem Mor´duem, se stal legendou.
Ићи ћеш у затвор за злочине које ниси починио, укључујући рушење тог авиона, баш као што је мој отац.
Půjdete do vězení za zločiny, které jste nespáchal, včetně shození toho letadla, stejně jako můj otec.
Оног дана када је мој отац умро, изгубили смо доброг и племенитог вођу.
V den, kdy můj otec zemřel, jsme přišli o laskavého a šlechetného vůdce.
Када је мој отац рекао да мора да иде на посао, могао је да види да нисам хтео да иде.
Když můj otec řekl, že musí do práce, viděl, že jsem nechtěl, aby odešel.
Ово је мој отац, деда Солеил
Tohle je můj táta, Soleilin děda.
Ви кажете да је мој отац знао људе да је он убио?
Chcete mi říct, že můj otec znal ty muže, které zabil?
Мама, како да је освојим, као што је мој отац освојио тебе?
Matko, jak ji mám vyhrát? Stejně jako když můj otec vyhrál tebe. Prosím.
Моја жена ме мрзи због тога што је мој отац побио њену породицу.
Má žena mě nesnáší, protože můj otec povraždil její rodinu.
Како је мој отац гледао на њега, желео сам то.
To, jak se na něj otec díval. To jsem chtěl.
Од како је мој отац погубљен, била сам талац у Краљевој Луци.
Od té doby, co byl můj otec popraven, jsem byla rukojmím v Králově přístavišti.
Један од тројице судија је мој отац.
Jedním ze tří soudců je můj otec.
И знам зашто је мој отац умро те ноћи.
A už vím, proč táta tu noc zemřel.
Док се то гради, енергетска фирма којој је мој отац саветник жели да сагради верто-парк у близини.
Současně s tím se stalo, že mezinárodní energetická firma, pro kterou mou otec konzultuje, chce blízko postavit větrnou elektrárnu.
Ема, ово је мој отац, Том Коглин.
Emmo, tohle je můj otec, Tom Coughlin.
То је мој отац. л мој стриц Бенџен.
To je můj otec. A strýc Benjen.
Када је мој отац постао Заштитник Севера, твоја кућа је одбила да завешта свој барјак.
Když se můj otec stal strážcem Severu, tvůj rod odmítl přislíbit své prapory.
Ово је мој отац хтео да нађем.
Tohle chtěl můj otec, abych našla.
Волео бих да је мој отац то радио за мене.
Bez prdele. Přál bych si, aby tohle dělával můj táta.
Сам био 17... Када је мој отац рекао мном Ритенхаусу.
Bylo mi 17, když mi otec o Rittenhouse řekl.
Ово је мој отац са 19 година.
To je můj otec, když mu bylo 19 let.
Тамо бих чула како људи говоре да је мој отац "муџахедин" што значи "борац."
Tam všichni mému otci říkali „mudžáhid“. Což znamená bojovník.
Једног дана, док је мој отац радио на документу којим бисмо добили француско држављанство, десило се да сам видела нека документа која су привукла моју пажњу.
Jednoho dne, kdy se můj otec snažil vyřídit všechny formality, abychom celá rodina získali francouzskou národnost, jsem zahlédla doklady, které mě velmi zaujaly.
Тако да је мој отац морао да ради већ од своје 14 године.
Můj otec tedy musel ve 14 letech začít pracovat.
Све ово вам говори да иако је мој отац постао фалсификатор, заправо, то се десило готово случајно.
Tohle všechno vám povídám proto, abyste věděli, že můj otec se padělatelem stal více méně náhodou.
Имао сам среће што је мој отац био фантастичан кувар.
Měl jsem štěstí, že otec byl fantastický kuchař.
0.70865988731384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neměl domov, tak ho vzal můj otec k sobě. 